ETIMOLOGIA DEL TOPONIMO Il nome Ripalta significa “riva alta”, a indicare la posizione del paese, sul bordo dell’altura che costituiva l’isola Fulcheria, emergente dallo scomparso lago Gerundo.
Nel più antico documento, datato 28 luglio 1021, essa è chiamata Rivoltella (e poi Ripaltella o Rivoltella) e non è mai associata alla denominazione Arpina. Alcuni fanno derivare questo toponimo da un’antica famiglia principale del luogo (gli Arpini), ma pare più probabile che Arpina risalga a un periodo ben più remoto: da una tribù italica che abitava l’Italia del Nord e che venerava come animale sacro il lupo (hirpus).